白鴎大学 HAKUOH UNIVERSITY

経営学部

海外留学プログラム

異文化体験報告書

2018経営学部海外留学プログラム 
Tacomacommunitycollege 私の異文化体験

三か月で学んだこと

浅野 悠妃

私は、三か月という短い期間でしたが、現地で様々なことを学ぶことができました。まず初めに英語力についてです。私のクラスではみんながスラスラと英語を話すことができました。しかし私は、英語を話すことに慣れていなかったため、また日本人私一人でだれも友達がまだいなかったためこのまま最後までこのレベルでやっていけるのかとても不安になりました。初めの授業はほんとに理解できなくて、私は先生やクラスメイトに質問をしました。クラスメイトの子はわかりやすい英語で、一生懸命私に説明してくれました。それで何とか理解することができましたが私は、英語で言いたいことが言えなくて苦労しました。初めのころは、宿題について毎日先生に質問していました。毎日授業を受けているうちにだんだんと言っていることが理解できるようになって嬉しくなりました。私のクラスメイトはChina、Veitnam、Kazakhstanからのアジア系でした。私のクラスのVeitnam人の英語は私にとって聞き取りにくく、コミュニケーションを取るのに大変苦労しました。お互い紙に文字を書いたりしてコミュニケーションをとるのに工夫しました。

私は大きく3つに分けて話したいと思います。まず一つ目は、ホストファミリーについてです。私のホストファミリーはフィリピン人だったため、毎日フィリピン料理を食べました。主にタイ米、チキン、ポーク、焼きそばに似ているヌードル、炒め野菜でした。思ったことは、生の野菜を食べないことと夜ご飯には、パンが出なかったことです。また私のホストファミリーは夜に教会に行く頻度が多く、一人でご飯を食べることが多かったためホストファミリーとは会話をする機会がほとんどありませんでした。なので、現地でできた新しい友達とご飯食べに行ったりもしました。また、宗教のせいか、私のホストファミリーは、ハロウィーンに興味がありませんでした。なので私はハロウィーンの日に友達の家に行って子供たちにお菓子を配るのを体験しました。また、家の外のデコレーションをしている家があったり、ハロウィーンの日が近づくとスーパーで仮装の洋服がたくさん売っていたり日本よりもハロウィーンなどイベント行事を大切にしていることがわかりました。

二つ目は、イベント行事についてです。
学校の行事でホームカミングというイベントがありました。女性はドレス、男性はスーツを着てダンスパーティーがありました。大学、学校でもイベント行事が多かったです。初めてドレスを着ました。またサンクスギビングデイでは、その前日から料理を作ったり、手間をかけていました。私は、turkey、エビ、スープ、フィリピンのスイーツなど食べました。普段よりも食べ物の種類が多かったです。異なる国の料理を食べることができました。

三つ目は自分が思ったことについてです。こちらでは、5分ぐらいバスが遅れるのがあたりまえで、時間通りにきちんと来ないことです。またバスの中は日本のバスよりも広く車いすの人も乗れるようになっており、バスの前に自転車を乗せれたり、お年寄りや子供でも簡単に乗れるようにバスの位置を低くできるように工夫してありました。降りるときはボタンではなく、バスの周りに紐がついており、それを引っ張ると降りれる仕組みになっていました。また、こちらの人は歩いていると気軽に話しかけてくることです。私が黄色い星のマークの傘をさしていた時、私の前を歩いていた人が、This star’s umbrella is cute。と声をかけてくれました。また、寒い日に大きめのパーカーを着ていた時に、It makes you warm.と声をかけてきたことに驚きました。しかし悪いこともありました。Do you have money? Give me money. Im hungry. Do you have food?など声をかけてきました。日本ではあまりないことなので驚きました。

私はこっちに来て、美容室に行きました。私が感じたことは、日本の美容師さんよりも、friendlyでたくさん私に話しかけてくれたことです。待っている間は、家族の写真を見せてくれたり、また休憩中だった人がクッキーを買ってきて、お仕事中にもかかわらず、そこで働いている人みんなが、勝手にクッキーを食べて、私にもdo you want cookie?あげるよと言われました。仕事中なのに携帯をみて椅子に座っていたりと私にとっては日本では見たことなかった光景だったので驚きました。また、買い物に行った際に洋服屋さんに普通に犬が歩いていることに驚きました。三か月という短い時間でしたが異なる国で生活をして、留学をしたことで視野が広がり、自分の考え方も変わりました。もっと英語を学びたい、いろんな考えを持った人がいることは良いことです。他人の意見を聞くことによってこのような考え方もあるのだと、新しい考えが浮かんでくると思います。私は、この三か月間で多くの友達を作ることができました。この留学プログラムに参加できて本当に良かったです。